Jamaica Travel AtlasRoute-first trip planning
Menu
HomeHelpful Patois Phrases
Destinations
Flights & airports
Routes
Cruises
Guides
Tools
Book & Tools
Plan My Trip
← All helpful Patois phrases

Phrases for this situation

Jamaican Patwa for airports and transportation

Understand drivers and discuss destinations, prices and travel time.

A dis taxi go a Negril?

Understand it first
Meaning
Does this taxi go to Negril?
Pronunciation
ah dis taxi go ah Negril
You may hear
“A dis taxi go a Negril?”
English
Does this taxi go to Negril?
Possible response
Yeah / No.
Tone
neutral
Visitor guidance
Review for natural transport usage and preferred construction.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

Di road busy?

Understand it first
Meaning
Is the road busy?
Pronunciation
di road biz-ee
You may hear
“Di road busy dis mawnin?”
English
Is the road busy this morning?
Possible response
Yeah, likkle bit.
Tone
neutral
Visitor guidance
Useful for recognizing traffic discussion.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

How long it tek?

Understand it first
Meaning
How long does it take?
Pronunciation
how long it tek
You may hear
“How long it tek fi reach?”
English
How long does it take to arrive?
Possible response
Bout one hour.
Tone
neutral
Visitor guidance
Travel time is contextual and not a promise.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

How much fi di ride?

Understand it first
Meaning
How much is the ride?
Pronunciation
how much fi di ride
You may hear
“How much fi di ride go a town?”
English
How much is the ride into town?
Possible response
Di fare is…
Tone
neutral
Visitor guidance
Confirm currency, total price and whether it is per person.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

Mi reach.

Understand it first
Meaning
I have arrived / This is my stop.
Pronunciation
mee reach
You may hear
“Mi reach—tank yuh.”
English
I’ve arrived—thank you.
Possible response
Alright.
Tone
informal
Visitor guidance
Reviewer should confirm travel-context naturalness.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

Mi waan go a Kingston.

Safe to say respectfully
Meaning
I want to go to Kingston.
Pronunciation
mee waan go ah King-ston
You may hear
“Mi waan go a Kingston.”
English
I want to go to Kingston.
Possible response
Alright.
Tone
neutral
Visitor guidance
Replace destination only after confirming the driver and route.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

Stop yah suh, please.

Understand it first
Meaning
Please stop here.
Pronunciation
stop yah suh please
You may hear
“Stop yah suh, please.”
English
Please stop here.
Possible response
Alright.
Tone
neutral
Visitor guidance
Use only where stopping is safe and permitted.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

We can pay by card?

Safe to say respectfully
Meaning
Can we pay by card?
Pronunciation
wee can pay by card
You may hear
“We can pay by card, or cash only?”
English
Can we pay by card, or is it cash only?
Possible response
Cash only.
Tone
neutral
Visitor guidance
Standard-English-influenced form may be most natural for visitors.
Reviewed by a Jamaican member of the Jamaica Travel Atlas editorial team

Continue planning the real travel situation.

Compare Jamaica airport routes →

Jamaica planning by email

Get useful Jamaica trip planning in your inbox

New route guides, airport and transfer updates, destination planning notes and occasional partner offers. Confirm by email and unsubscribe at any time.

Double opt-in · Unsubscribe any time